"Буква Ё по-детски живая и эгоцентричная. Всегда ударная, всегда бросается в глаза..." Владимир Кричевский, российский графический дизайнер
"The letter Ё is childishly lively and eccentric. It is always stressed and strikes your eye..."
Vladimir Krichevsky, Russian graphic designer
Вы знаете, что в русском языке 150 слов, которые начинаются на букву Ё. Среди них такие слова, как:
ЁЖИК = hedgehog
ЁЛКА = fir-tree
ЁЛКИ-ПАЛКИ; Ё-МОЁ = holly-molly
Do you know that there are 150 words in Russian that start with the letter Ё? Among them, there are such familiar words as hedgehog, fir-tree, holly-molly.
Интересно, что буква Ё не всегда была в русском алфавите. Её история началась в 1783 году. 29 ноября 1783 года на заседании Академии Российской словесности директор Академии, княгиня Екатерина Дашкова, предложила заменить буквы «io» одной новой буквой – «ё». Этот день считается днём рождения буквы Ё.
It's interesting that the letter Ё did not always exist in the Russian alphabet. Its history began in 1783. On November 29, 1783, at the session of the Academy of Russian Literature, the head of the Academy, Princess Yekaterina Dashkova, suggested replacing the two signs "io" with one new letter Ё. This day is considered the birthday of the letter Ё.
В Ульяновске, городе на Волге, даже есть памятник букве Ё. Он был поставлен в 2005 году.
In Ulyanovsk, a city on the Volga, there is a monument to the letter Ё. It was erected in 2005.
Сегодня можно выбирать: писать Ё или писать Е вместо неё. Иногда это вызывает проблемы в понимании таких, например, слов как ВСЕ и ВСЁ.
ВСЕ = everybody
ВСЁ = everything
Nowadays, it is optional to use Е instead of Ё in writing. It sometimes causes problems in understanding of such words as ВСЕ and ВСЁ, for example.
А вы всегда пишете букву Ё, когда пишете по-русски? Я - всегда. 🙂
Comments