Крещение | Epiphany: January 19

19 января Русская православная церковь отмечает Крещение, день, когда Иоанн Креститель крестил Иисуса Христа в реке Иордан. В этот день в каждой православной церкви проходит церемония освящения воды. Считается, что в этот день вода становится святой и обладает особой целительной силой. По этой причине на реках, озерах и прудах сделаны проруби в виде креста, где многие верующие купаются в ледяной воде, «смывая свои грехи». На Крещение часто бывают очень сильные морозы, которые называют «крещенскими морозами».

On January 19, the Russian Orthodox Church celebrates Epiphany, the day when St. John the Baptist baptized Jesus Christ in the River Jordan. On this day, a ceremony of blessing water takes place in every Orthodox Church. It is believed that on this day, water becomes holy and has special healing power. For that reason, ice-holes in the form of a cross are made on rivers, lakes and ponds, where many believers bathe in icy-cold water, "washing their sins away". On this holiday, there are often very severe frosts, which are called "Epiphany frosts".