It’s interesting that the Russian word репети́тор (tutor) comes from the Latin word repetitor and denotes a person who repeats.
There are a few репети́тор-words that could be useful for you. This is how you can use them.
репети́тор по (чему́? Dative) = a (subject) tutor
репети́тор по ру́сскому языку́, по матема́тике, по исто́рии = a Russian tutor, a math tutor, a history tutor)
Ка́жется, мне ну́жен репети́тор. (It seems that I need a tutor.)
У нас в университе́те есть репети́тор по ру́сскому языку́. (There is a Russian tutor at our university.)
занима́ться / по~ с репети́тором ( с кем? Instrumental) = to study with a tutor
У меня́ мно́го вопро́сов. Я хочу ́позанима́ться с репети́тором на э́той неде́ле. (I have a lot of questions. I want to study with a tutor this week.)
репети́ровать / по~ = to rehearse
Нам ну́жно репети́ровать э́тот диало́г. Дава́й порепети́руем сего́дня! (We need to rehearse this dialogue. Let’s rehearse today.)
репети́ция = a rehearsal
За́втра у нас репети́ция орке́стра. (We have an orchestra rehearsal tomorrow.)
репети́торский (adj.) = tutoring
Эта репети́торская рабо́та така́я тру́дная! (This tutoring job is so difficult!)
репети́торство = tutoring (noun)
Репети́торство по скайпу сего́дня о́чень популя́рно. (Tutoring via Skype is very popular nowadays.)
А вы?
В ва́шем университе́те есть репети́тор по ру́сскому языку́?
Как вы ду́маете, вам ну́жен репети́тор?
Вы занима́етесь с репети́тором?
