How difficult could it be to translate one short phrase into Russian? However, when you attempt to translate a completely foreign concept...